Forenübersicht RSS

antiSpe Fragen und Antworten:
DUDEN - es fehlen wichtige Wörter

Anzahl Beiträge in diesem Thread: 9

Hinweis: Momentan können keine Beiträge erstellt werden.

tierrechtsforen.de/5/2520/2520

DUDEN - es fehlen wichtige Wörter

Autor: pukkie | Datum:
Hallo,

beim Durchblättern der aktuellen DUDEN Ausgabe ist mir aufgefallen,
dass folgende Wörter fehlen:

- Anti-/Speziesismus
- Tierrechte
- Veganismus


Im DUDEN vorhanden sind:
- vegan
- Veganer/Veganerin

Im Bedeutungswörterbuch der DUDEN Redaktion ist auch nichts zu finden über Anti-/Speziesismus, Tierrechte und Veganismus.

Hat jemand den Band über Fremdwörter? Würde mich mal interessieren, ob da was zu finden ist.

Kann man der DUDEN Redaktion auch Wörter vorschlagen oder weiß jemand wie das Prozedere bei der Wörterauswahl ist?

Liebe Grüsse,
p u k k i e
tierrechtsforen.de/5/2520/2521

Re: DUDEN - es fehlen wichtige Wörter

Autor: Achim Stößer | Datum:
> - vegan
> - Veganer/Veganerin

Vermutlich nicht besonders sinnvoll definiert?

> Kann man der DUDEN Redaktion auch Wörter vorschlagen oder
> weiß jemand wie das Prozedere bei der Wörterauswahl ist?

Zitat: Wesentliche Grundlage für die Arbeit der Dudenredaktion ist die Sprachkartei, in der sich inzwischen über drei Millionen authentische Sprachbelege auf Karteikarten befinden und die derzeit durch eine elektronische Belegsammlung systematisch erweitert wird. Sie ist so angelegt, dass sie eine realitätsnahe Dokumentation der sich ständig wandelnden deutschen Gegenwartssprache ermöglicht: So genannte Exzerptoren sind als freie Mitarbeiter der Dudenredaktion damit beschäftigt, neue Wörter und Wortbedeutungen aufzuspüren. Sie durchforsten dabei nicht nur die schöngeistige Literatur, sondern sammeln Belege aus dem gesamten deutschen Schrifttum. Zeitschriften, Zeitungen, Versandhauskataloge, Prospekte, Gebrauchsanweisungen, Wetter- und Sportberichte, selbst Kochrezepte werden ausgewertet: Leihmutter, Antiblockiersystem, ätzend, Multimedia, Dreamteam, Techno, Datenautobahn, Love-Parade ... Die Sprachkartei lässt erkennen, welches neue Wortgut in Gebrauch gekommen ist und aus welchen Bereichen es stammt, ob es sich um dichterische oder umgangssprachliche Neuschöpfungen handelt.


Die haben bestimmt nichts dagegen, wenn ihnen jemand etwas Arbeit abnimmt ...

Ideal wäre es, einfach mal die vorhandenen bzw. fehlenden Definitionen in allen möglichen Lexika, Wörterbüchern usw. (samt Adresse) zu sammeln und die zuständigen Redaktionen anzuschreiben.

Also mal wieder der Aufruf: wer ein aktuelles Nachschlagewerk besitz, bitte die entsprechenden Einträge hier zitieren (zur Einfachung etwa in der Form "Wort - Definition, Wort - Definition ... bzw. Wort - (fehlt), Quelle", Kommentare in gesonderten Beiträgen.

Siehe dazu auch http://veganismus.ch/foren/read.php?f=1&i=619&t=600.

Achim
tierrechtsforen.de/5/2520/2522

Kommentar: Hindernisse für Vorschläge

Autor: pukkie | Datum:
Auf duden.de habe ich unter Kontaktmöglichkeiten folgenden Hinweis gefunden:

"Fragen zu
• Rechtschreibung und Zeichensetzung
• Grammatik und Wortbedeutung
• Stil und Anreden
• formaler Textgestaltung
• der deutschen Sprache im Allgemeinen
richten Sie bitte nur telefonisch an die Duden-Sprachberatung:
Aus Deutschland: 0900 1 870098
(1,86 € pro Minute aus dem Festnetz)
Aus Österreich: 0900 484833
(1,80 € pro Minute aus dem Festnetz)
Aus der Schweiz: 0900 902804
(3,13 CHF pro Minute aus dem Festnetz)"


Es gibt wohl auf der Homepage keine Adresse, bei der man per Mail Vorschläge machen könnte.

1,89 € pro Minute soll wohl eher abschreckend als einladend wirken ;-)

Grüsse,
p u k k i e
tierrechtsforen.de/5/2520/2524

Re: Kommentar: Hindernisse für Vorschläge

Autor: Achim Stößer | Datum:
> "Fragen zu
> • Rechtschreibung und Zeichensetzung
> • Grammatik und Wortbedeutung
> • Stil und Anreden
> • formaler Textgestaltung
> • der deutschen Sprache im Allgemeinen
> richten Sie bitte nur telefonisch an die Duden-Sprachberatung:

Naja, das ist aber ja nur die Sprachberatung (zwar wollen wir hier den Duden bezüglich Sprach beraten, aber das ist nicht gemeint ;-) .

> Es gibt wohl auf der Homepage keine Adresse, bei der man per
> Mail Vorschläge machen könnte.

Doch, es gibt ein Email-Formular; außerdem normale Telefon- und Fax-Festnetzmnummern und eine Postanschrift.

> 1,89 € pro Minute soll wohl eher abschreckend als einladend
> wirken ;-)

Ja, für Leute, die wissen wollen, ob "nämlich" nach neuer Rechtschreibung mit H geschrieben wird, weil's von "Nahme" kommt oder so.

Achim
tierrechtsforen.de/5/2520/2526

Re: Kommentar: Hindernisse für Vorschläge

Autor: pukkie | Datum:
Hallo Achim,

> Doch, es gibt ein Email-Formular; außerdem normale Telefon-
> und Fax-Festnetzmnummern und eine Postanschrift.

Ich war gerade noch mal auf duden.de. Ehrlich gesagt, ich finde da kein Mail-Formular.
Vielleicht sind meine Firewall-Einstellungen doch etwas zu hoch. ;-)
Ich verpass ja auch die Bannerwerbung bei veg*n.de ;-)

Achim, Du sagst es gibt ein Mail-Formular – kann ich dann davon ausgehen, dass Du es schon benutzt hast und die 24. Duden Auflage dann endlich sinnvolle Wörter dazu bekommt?

Liebe Grüsse,
p u k k i e
tierrechtsforen.de/5/2520/2527

Re: Kommentar: Hindernisse für Vorschläge

Autor: Achim Stößer | Datum:
pukkie schrieb:
>
> Hallo Achim,
>
> > Doch, es gibt ein Email-Formular; außerdem normale Telefon-
> > und Fax-Festnetzmnummern und eine Postanschrift.
>
> Ich war gerade noch mal auf duden.de. Ehrlich gesagt, ich
> finde da kein Mail-Formular.

Hab nochmal geschut, ist immer noch da ;-) .

> Vielleicht sind meine Firewall-Einstellungen doch etwas zu
> hoch. ;-)
> Ich verpass ja auch die Bannerwerbung bei veg*n.de ;-)

Tragisch ;-) .

> Achim, Du sagst es gibt ein Mail-Formular – kann ich dann
> davon ausgehen, dass Du es schon benutzt hast und die 24.

Nein, erstens würde ih einfach irgendwas hinschicken, sondern das möglichst so zu formulieren versuchen, daß sie nicht anders können ;-), aber das dauert hat eine Weile (dann kann es aber vielleicht als Vorlage ähnlich wie der Produktanfragbaukasten auch für andere Nachschlagewerke verwendet werden), zweitens werde ich das nicht per Mail, sondern per Fax machen, ich habe den Eindruck, daß das eher etwas bewirken würde (was man schwrz auf weiß besitzt etc. ;-), außerdem kann der Maqi-Briefkopf sicher auch nicht schaden).

Achim
tierrechtsforen.de/5/2520/2528

Re: Kommentar: Hindernisse für Vorschläge

Autor: pukkie | Datum:
> Nein, erstens würde ih einfach irgendwas hinschicken, sondern
> das möglichst so zu formulieren versuchen, daß sie nicht
> anders können ;-), aber das dauert hat eine Weile (dann kann
> es aber vielleicht als Vorlage ähnlich wie der
> Produktanfragbaukasten auch für andere Nachschlagewerke
> verwendet werden), zweitens werde ich das nicht per Mail,
> sondern per Fax machen, ich habe den Eindruck, daß das eher
> etwas bewirken würde (was man schwrz auf weiß besitzt etc.
> ;-), außerdem kann der Maqi-Briefkopf sicher auch nicht
> schaden).


Hallo Achim,

das klingt vernünftig. Besser es fehlen noch Wörter als wenn falsche Definitionen im Duden stehen würden.

Zur Vorgegehensweise:

Für jeden Begriff einen Extra-Definitionen-Finder-Thread (Große Taten brauchen auch große Namen ;-) ) aufmachen?

Grüsse,
p u k k i e
tierrechtsforen.de/5/2520/2529

Re: Kommentar: Hindernisse für Vorschläge

Autor: Achim Stößer | Datum:
> das klingt vernünftig. Besser es fehlen noch Wörter als wenn
> falsche Definitionen im Duden stehen würden.

Daß sie vorgeschlagene Definitionen übernehmen werden ist doch eher unwahrscheinlich. Deshalb bin ich auch nicht sicher, ob es sinnvoll ist, überhaupt konkrete Definitionsvorschläge zu macehn. Ich denke eher an Hinweise/Informationen zu den einzelnen Wörtern, die dann in die offiziellen Fassungen einfließen können / sollten.

Aber konkret muß ich das eben noch ausarbeiten (diese Woche sicher nicht mehr ;-)).

> Für jeden Begriff einen Extra-Definitionen-Finder-Thread
> (Große Taten brauchen auch große Namen ;-) ) aufmachen?

Scheint mir eher ineffektiv :-/. Ich dachte eher daran, einen Entwurf zu machen und denn falls erforderlich zur Diskussion zu stellen (ähnlich wie bei VsM).

Was anderes, gib doch bitte mal eine Emailadresse an, ich hätte eine nicht-öffentliche Frage.

Achim
tierrechtsforen.de/5/2520/2523

Wörter und Definitionen

Autor: pukkie | Datum:
Duden (23.Auflage)

- Antispeziesismus (fehlt)
- Speziesismus (fehlt)
- Tierrechte (fehlt)
- Veganismus (fehlt)

- vegan: „(lat.engl.);vegan leben;“
- Veganer: „(strenger Vegetarier, der auf tier. Produkte in jeder Form verzichtet);Veganerin“

Duden Band 10 – Das Bedeutungswörterbuch (2002)
- Antispeziesismus (fehlt)
- Speziesismus (fehlt)
- Tierrechte (fehlt)
- vegan, Veganismus (fehlt)