Im Urteil zur Steuerbegünstigung für Tierausbeutungsmilch hieß es:
Da ich noch nie von "Tonyu" gehört hatte, habe ich einmal danach gesucht:
Hm ... heißt das, daß ein Teil der (kommerziell vertriebenen) Sojamilch "aus Isolaten oder Sojamehl" hergestellt wird?
Scheint eher ein französisches Kunstwort zu sein, das im japanischen etc. gar nicht vorkommt?
"Tonyu" wie im Urteil auch auf andere als Sojamilch zu beziehen, ist ohnehin eigenartig - Reismilch wird wohl kaum aus "ganzen Sojabohnen" hergestellt ... (und "Tonyu" ist offenbar auch nicht "Das Herstellungsverfahren", sondern das Produkt ... naja).
Achim
Da ich noch nie von "Tonyu" gehört hatte, habe ich einmal danach gesucht:
Hm ... heißt das, daß ein Teil der (kommerziell vertriebenen) Sojamilch "aus Isolaten oder Sojamehl" hergestellt wird?
Scheint eher ein französisches Kunstwort zu sein, das im japanischen etc. gar nicht vorkommt?
"Tonyu" wie im Urteil auch auf andere als Sojamilch zu beziehen, ist ohnehin eigenartig - Reismilch wird wohl kaum aus "ganzen Sojabohnen" hergestellt ... (und "Tonyu" ist offenbar auch nicht "Das Herstellungsverfahren", sondern das Produkt ... naja).
Achim