Sehr geehrte Frau X,
vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Anfrage zu unserem Produkt NuvaRing.
Wir bedauern, dass uns Ihre erste Anfrage nicht erreicht hat.
Bei Arzeimitteln sind, bevor man mit klinischen Studien am Menschen beginnt,
Versuche an Tieren gesetzlich vorgeschrieben. NuvaRing bildet hiervon keine
Ausnahme. Bei NuvaRing handelt es sich um eine rein synthetisch-chemische
Zusammensetzung. Die synthetisch-chemisch hergestellten Hormone sind in dem
medizinischen Kunststoff EVA gleichmäßig gelöst. EVA ist silikon- und
latexfrei und beinhaltet keinerlei tierische oder pflanzliche Inhaltsstoffe.
Im Hinblick auf unsere Verpackungsmaterialien bestehen keine Richtlinien,
die vegane Aspekte berücksichtigen.
Mit freundlichen Grüßen
Beate Günther
Organon GmbH
Qualitätssicherung/Quality Assurance
Mittenheimer Str. 62
D-85764 Oberschleißheim
Fon: +49-89-31 56 21 49
Fax: +49-89-31 56 22 59
(Meine Anfrage:)
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Vor einigen Monaten schickte ich Ihnen eine Produktanfrage zum Nuva- Ring zu. Vermutlich hatten Sie noch keine Gelegenheit, diese zu beantworten. Ich sende Ihnen die Anfrage nochmals zu mit der Bitte, sich die Zeit für eine Antwort zu nehmen:
Ihr folgendes Produkt könnte vegan sein: “Nuva Ring“.
Bitte teilen Sie mir mit:
a) Welche Inhaltstoffe werden verwendet ( auch solche, die laut Gesetz keine sind bzw. nicht deklariert werden müssen )?
b) Woher stammen die Inhaltstoffe (Tier-, Pflanzen-, Bakterien-, Mineralienreich etc.; bitte um genaue Angabe), insbesondere die Hormone?
c)Woraus sind die zusammengesetzten Stoffe zusammengesetzt?
d) Welche Produktionshilfstoffe werden verwendet (auch wenn diese nicht mehr oder kaum noch vorhanden sind)?
e) Welche entsprechenden Aussagen gelten für das Ringmaterial?
e) Welche entsprechenden Aussagen gelten für die Verpackungsmaterialien ( beispielsweise kaseinhaltiger Kleber für die Etikettierung)?
f) Bitte machen Sie Angabe darüber, ob
f.1.) Tierversuche für Entwicklung und Herstellung des Endproduktes durchgeführt und/ oder in Auftrag gegeben werden/ wurden ;
f.2.) Rohstoffe enthalten sind, die nach dem 1.1.1979 im Tierversuch getestet wurden;
f.3.) wirtschaftliche Abhängigkeit zu anderen Firmen besteht, die Tierversuche
durchführen oder in Auftrag geben.
Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würden wir entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen,
X"
vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Anfrage zu unserem Produkt NuvaRing.
Wir bedauern, dass uns Ihre erste Anfrage nicht erreicht hat.
Bei Arzeimitteln sind, bevor man mit klinischen Studien am Menschen beginnt,
Versuche an Tieren gesetzlich vorgeschrieben. NuvaRing bildet hiervon keine
Ausnahme. Bei NuvaRing handelt es sich um eine rein synthetisch-chemische
Zusammensetzung. Die synthetisch-chemisch hergestellten Hormone sind in dem
medizinischen Kunststoff EVA gleichmäßig gelöst. EVA ist silikon- und
latexfrei und beinhaltet keinerlei tierische oder pflanzliche Inhaltsstoffe.
Im Hinblick auf unsere Verpackungsmaterialien bestehen keine Richtlinien,
die vegane Aspekte berücksichtigen.
Mit freundlichen Grüßen
Beate Günther
Organon GmbH
Qualitätssicherung/Quality Assurance
Mittenheimer Str. 62
D-85764 Oberschleißheim
Fon: +49-89-31 56 21 49
Fax: +49-89-31 56 22 59
(Meine Anfrage:)
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Vor einigen Monaten schickte ich Ihnen eine Produktanfrage zum Nuva- Ring zu. Vermutlich hatten Sie noch keine Gelegenheit, diese zu beantworten. Ich sende Ihnen die Anfrage nochmals zu mit der Bitte, sich die Zeit für eine Antwort zu nehmen:
Ihr folgendes Produkt könnte vegan sein: “Nuva Ring“.
Bitte teilen Sie mir mit:
a) Welche Inhaltstoffe werden verwendet ( auch solche, die laut Gesetz keine sind bzw. nicht deklariert werden müssen )?
b) Woher stammen die Inhaltstoffe (Tier-, Pflanzen-, Bakterien-, Mineralienreich etc.; bitte um genaue Angabe), insbesondere die Hormone?
c)Woraus sind die zusammengesetzten Stoffe zusammengesetzt?
d) Welche Produktionshilfstoffe werden verwendet (auch wenn diese nicht mehr oder kaum noch vorhanden sind)?
e) Welche entsprechenden Aussagen gelten für das Ringmaterial?
e) Welche entsprechenden Aussagen gelten für die Verpackungsmaterialien ( beispielsweise kaseinhaltiger Kleber für die Etikettierung)?
f) Bitte machen Sie Angabe darüber, ob
f.1.) Tierversuche für Entwicklung und Herstellung des Endproduktes durchgeführt und/ oder in Auftrag gegeben werden/ wurden ;
f.2.) Rohstoffe enthalten sind, die nach dem 1.1.1979 im Tierversuch getestet wurden;
f.3.) wirtschaftliche Abhängigkeit zu anderen Firmen besteht, die Tierversuche
durchführen oder in Auftrag geben.
Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würden wir entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen,
X"