Hier die antwort und weiter unten die anfrage:
To: 'Claude Martin'
Subject: RE: Produketeanfrage
Sehr geehrte Frau Martin*,
herzlichen Dank für Ihre Anfrage. Wenn Sie sich für ein bestimmtes Produkt
interessieren, kann Ihnen jede Verkäuferin in jedem Shop sagen, ob alle
Inhaltsstoffe streng vegetarisch** sind oder nicht. Die Informationen beziehen
wir aus unserem PIM, dem Produkte Informations Manual, welches von England
überprüft und hergestellt wird. Es ist leider ein sehr dicker Ordner voll,
deshalb kann ich Ihnen nicht alles kopieren. Wenn Sie aber spezifische
Anfragen haben und nicht bei einem Shop vorbeigehen möchten, helfe auch ich
Ihnen gerne weiter.
Mit freundlichen Grüssen
B.Waldmann
PR
> ----------
> From: Claude Martin
> Sent: Sonntag, 7. April 2002 1:26 Uhr
> To: info-swiss@the-body-shop.com
> Subject: Produketeanfrage
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
>
> Immer mehr Menschen leben aus verschiedenen Gründen vegan, vermeiden also
> alle Tierprodukte.
>
> Neben offensichtlichen Tierprodukten wie Milch, Rinderfett etc. enthalten>
viele verarbeitete Produkte versteckte Tierprodukte oder Zutaten, die
> sowohl von Tieren als auch von Pflanzen stammen können (beispielsweise>
Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Vitamine, Aromastoffe etc.).
> Ich konnte auf Ihrer Homepage leider keine Informationen über
> Inhaltsstoffe
> finden.
> Könnten Sie mir eine Liste mit den veganen Produkten aus Ihrem Angebot>
zusenden?
> Bitte teilen Sie mir mit welche Zutaten verwendet werden (auch solche, die
>
> laut Gesetz keine sind bzw. nicht deklariert werden müssen)?
> Woraus sind die zusammengesetzten Zutaten zusammengesetzt?
> Welche Produktionshilfsstoffe werden verwendet (auch wenn diese im
> Endprodukt nicht mehr oder kaum noch vorhanden sind)?
> Welche entsprechenden Aussagen gelten für die Verpackungsmaterialien
> (beispielsweise kaseinhaltigen Kleber für die Etikettierung)?
>
> Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würde ich
> entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
>
>
> Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung.
> Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
>
> Claude Martin
>
> PS: Mit Bezug auf die Seite:
> http://www.the-body-shop.com/global/values/aat/index.asp
> Warum haben Sie auf Ihrer Homepage ein Foto von einem Vogelstrauss, der
> den
> Kopf im Sand hat? Ich habe noch nie so was Blödes gesehen. Ausserdem macht
>
> das Foto gar keinen Sinn! Produkte werden doch nicht getestet indem man
> die
> Köpfe der Tiere in den Sand steckt, oder?
>
>
*******************************************************************
anmerkungen: das mit dem PS hat leider nichts gebracht. Ich hoffe ich habe das ansonsten richtig gemacht mit der anfrage.
* ich weiss nicht warum ich "Frau Martin" sein soll - ich dachte Männer könnten auch bei bodyshop einkaufen.
** Vegetarisch?!? Ich bin doch Veganer (ja ok, vielleicht auch nur Pseudo-Veganer)
und warum können die mir sonst keine genauen angaben geben? ich werde denen bald mal wieder schreiben.
To: 'Claude Martin'
Subject: RE: Produketeanfrage
Sehr geehrte Frau Martin*,
herzlichen Dank für Ihre Anfrage. Wenn Sie sich für ein bestimmtes Produkt
interessieren, kann Ihnen jede Verkäuferin in jedem Shop sagen, ob alle
Inhaltsstoffe streng vegetarisch** sind oder nicht. Die Informationen beziehen
wir aus unserem PIM, dem Produkte Informations Manual, welches von England
überprüft und hergestellt wird. Es ist leider ein sehr dicker Ordner voll,
deshalb kann ich Ihnen nicht alles kopieren. Wenn Sie aber spezifische
Anfragen haben und nicht bei einem Shop vorbeigehen möchten, helfe auch ich
Ihnen gerne weiter.
Mit freundlichen Grüssen
B.Waldmann
PR
> ----------
> From: Claude Martin
> Sent: Sonntag, 7. April 2002 1:26 Uhr
> To: info-swiss@the-body-shop.com
> Subject: Produketeanfrage
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
>
> Immer mehr Menschen leben aus verschiedenen Gründen vegan, vermeiden also
> alle Tierprodukte.
>
> Neben offensichtlichen Tierprodukten wie Milch, Rinderfett etc. enthalten>
viele verarbeitete Produkte versteckte Tierprodukte oder Zutaten, die
> sowohl von Tieren als auch von Pflanzen stammen können (beispielsweise>
Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Vitamine, Aromastoffe etc.).
> Ich konnte auf Ihrer Homepage leider keine Informationen über
> Inhaltsstoffe
> finden.
> Könnten Sie mir eine Liste mit den veganen Produkten aus Ihrem Angebot>
zusenden?
> Bitte teilen Sie mir mit welche Zutaten verwendet werden (auch solche, die
>
> laut Gesetz keine sind bzw. nicht deklariert werden müssen)?
> Woraus sind die zusammengesetzten Zutaten zusammengesetzt?
> Welche Produktionshilfsstoffe werden verwendet (auch wenn diese im
> Endprodukt nicht mehr oder kaum noch vorhanden sind)?
> Welche entsprechenden Aussagen gelten für die Verpackungsmaterialien
> (beispielsweise kaseinhaltigen Kleber für die Etikettierung)?
>
> Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würde ich
> entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
>
>
> Für Rückfragen stehe ich gern zur Verfügung.
> Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
>
> Mit freundlichen Grüßen,
>
> Claude Martin
>
> PS: Mit Bezug auf die Seite:
> http://www.the-body-shop.com/global/values/aat/index.asp
> Warum haben Sie auf Ihrer Homepage ein Foto von einem Vogelstrauss, der
> den
> Kopf im Sand hat? Ich habe noch nie so was Blödes gesehen. Ausserdem macht
>
> das Foto gar keinen Sinn! Produkte werden doch nicht getestet indem man
> die
> Köpfe der Tiere in den Sand steckt, oder?
>
>
*******************************************************************
anmerkungen: das mit dem PS hat leider nichts gebracht. Ich hoffe ich habe das ansonsten richtig gemacht mit der anfrage.
* ich weiss nicht warum ich "Frau Martin" sein soll - ich dachte Männer könnten auch bei bodyshop einkaufen.
** Vegetarisch?!? Ich bin doch Veganer (ja ok, vielleicht auch nur Pseudo-Veganer)
und warum können die mir sonst keine genauen angaben geben? ich werde denen bald mal wieder schreiben.