Anfrage an Burti und Erdal (Frosch-Waschmittel):
Sehr geehrte Damen und Herren,
> immer mehr Menschen leben aus ethischen Gründen vegan, das bedeutet, daß
> sie nur Produkte ohne Inhaltsstoffe, welche aus Tieren gewonnen wurden,
> benutzen und natürlich auch Produkte ablehnen, für welche Tierversuche
> durchgeführt wurden. Für diese Menschen wäre es sehr hilfreich zu wissen,
> ob oder welche Ihrer Produkte diesen Kriterien entsprechen:
>
> - Keine Inhaltsstoffe (z.B. Tenside, Enzyme...) tierischer Herkunft
>
> -Produktionsprozeß ohne Verwendung tierischer Stoffe
>
> - es wurden und werden keine Tierversuche für das Produkt oder dessen
> Rohstoffe von Ihnen oder den Rohstofflieferanten durchgeführt oder in
> Auftrag gegeben (der Hinweis "dermatologisch getestet" auf Ihren Produkten
> schließt Tierversuche mit ein?)
>
> - Klebstoffe für Etiketten und Verpackungen sollen frei sein von
> tierischen Produkten wie Gelatine oder Kasein
>
> Über eine Antwort auf meine Fragen und eine Liste, welche Ihrer Produkte
> diesen Kriterien entsprechen, würde ich mich sehr freuen.
>
> Mit freundlichen Grüßen
Antwort von Burti:
Sehr geehrte Frau ...
vielen Dank für Ihre Mail.
Im allgemeinen werden in unseren Produkten Stoffe eingesetzt, die
synthetisch hergestellt werden - mit der Ausnahme von einigen Erzeugnissen,
die Milch (Lactose) oder "non fat dry milk" (sine adipe lac) enthalten, wie
meist auch schon der Referenzname besagt. (z.B. Litamin Duschbad
Milchpflegend, Litamin "Milch & Honig" etc).
Nach unseren Informationen werden keine tierischen Stoffe bei unseren
Lohn-Abfüllern im Produktionsprozess benutzt.
Die Wirkweise aller Rohstoffe, die in unseren Produkten eingesetzt werden,
ist seit vielen Jahren bekannt, so dass unsere Rohstofflieferanten keinerlei
Tierversuche unternehmen müssen. In wie weit in früherer Zeit (vor 60 - 70
Jahren) Tierversuche (für die heute von uns benötigten Stoffe) gemacht
wurden, entzieht sich unserer Kenntnis, denn Körperpflegeprodukte stellen
wir erst seit ca. 1975 her. Unseres Wissens verbietet das Gesetz seit 1997
Tierversuche zum Zwecke kosmetischer Produktentwicklungen; lediglich völlig
neue Rohstoffe müssen mit Tierversuchen bewertet werden, um einen Schaden
für Menschen auszuschließen. Die technischen Möglichkeiten (spezielle
Computerprogramme) sind jedoch heutzutage so weit ausgereift, dass viele
neue Rohstoffe durch eine vergleichende Verfahrenstechnik analysiert werden
können. Bei Nachfragen unsererseits verneinten unsere Lieferanten generell,
dass Tierversuche für die von uns eingesetzten Stoffe gemacht werden.
Seit Bestehen unserer Firma (Gründung: 1938) wurden niemals Tierversuche
unternommen oder in Auftrag gegeben.
"Dermatologisch getestet" bedeutet, dass ein neues Erzeugnis unter
hautärztlicher Aufsicht und Beurteilung am Menschen ausprobiert wird, um ein
mögliches Allergiepotential weitestgehend zu verhindern bzw. zu vermindern.
Die von Ihnen genannten Klebstoffe werden eigentlich nur bei
Nassleimetiketten eingesetzt. Da wir keine Nassleimetiketten verwenden,
können wir den Einsatz tierischer Rohstoffe ausschließen. Für Kartons werden
heute ausschließlich Kleber auf Basis von Getreidestärke benutzt.
Wir hoffen, dass die o.g. Informationen ausreichend sind, stehen Ihnen
jedoch für weitere Fragen gerne zur Verfügung und ver-bleiben
mit freundlichen Grüßen
Burnus GmbH - Beratungsdienst
Brigitte Abushawashi
antwort von Erdal (Frosch):
Sehr geehrte Frau ...,
haben Sie vielen Dank für Ihre Nachricht und für Ihr Interesse an unseren
Produkten.
Auf Ihre Anfrage bezüglich Tierversuchen können wir Ihnen folgendes
versichern:
Gemäß § 7 (5) Tierschutzgesetz sind Tierversuche zur Entwicklung von
Tabakerzeugnissen, Waschmitteln und dekorative Kosmetika grundsätzlich
verboten.
Entsprechend werden für die Frosch Produkte keine Tierversuche mit
Rohstoffen sowie mit den Produkten selbst durchgeführt. Inhaltstoffe, die
tierischen Ursprungs sind, setzen wir nicht ein.
Wir hoffen, dass wir Ihnen hiermit behilflich sein konnten und verbleiben
mit freundlichem Gruß aus Mainz
ERDAL-REX GMBH
Verbraucherberatung
Gabriele Brosche
Ingelheimstr. 1-3
55120 Mainz
Sehr geehrte Damen und Herren,
> immer mehr Menschen leben aus ethischen Gründen vegan, das bedeutet, daß
> sie nur Produkte ohne Inhaltsstoffe, welche aus Tieren gewonnen wurden,
> benutzen und natürlich auch Produkte ablehnen, für welche Tierversuche
> durchgeführt wurden. Für diese Menschen wäre es sehr hilfreich zu wissen,
> ob oder welche Ihrer Produkte diesen Kriterien entsprechen:
>
> - Keine Inhaltsstoffe (z.B. Tenside, Enzyme...) tierischer Herkunft
>
> -Produktionsprozeß ohne Verwendung tierischer Stoffe
>
> - es wurden und werden keine Tierversuche für das Produkt oder dessen
> Rohstoffe von Ihnen oder den Rohstofflieferanten durchgeführt oder in
> Auftrag gegeben (der Hinweis "dermatologisch getestet" auf Ihren Produkten
> schließt Tierversuche mit ein?)
>
> - Klebstoffe für Etiketten und Verpackungen sollen frei sein von
> tierischen Produkten wie Gelatine oder Kasein
>
> Über eine Antwort auf meine Fragen und eine Liste, welche Ihrer Produkte
> diesen Kriterien entsprechen, würde ich mich sehr freuen.
>
> Mit freundlichen Grüßen
Antwort von Burti:
Sehr geehrte Frau ...
vielen Dank für Ihre Mail.
Im allgemeinen werden in unseren Produkten Stoffe eingesetzt, die
synthetisch hergestellt werden - mit der Ausnahme von einigen Erzeugnissen,
die Milch (Lactose) oder "non fat dry milk" (sine adipe lac) enthalten, wie
meist auch schon der Referenzname besagt. (z.B. Litamin Duschbad
Milchpflegend, Litamin "Milch & Honig" etc).
Nach unseren Informationen werden keine tierischen Stoffe bei unseren
Lohn-Abfüllern im Produktionsprozess benutzt.
Die Wirkweise aller Rohstoffe, die in unseren Produkten eingesetzt werden,
ist seit vielen Jahren bekannt, so dass unsere Rohstofflieferanten keinerlei
Tierversuche unternehmen müssen. In wie weit in früherer Zeit (vor 60 - 70
Jahren) Tierversuche (für die heute von uns benötigten Stoffe) gemacht
wurden, entzieht sich unserer Kenntnis, denn Körperpflegeprodukte stellen
wir erst seit ca. 1975 her. Unseres Wissens verbietet das Gesetz seit 1997
Tierversuche zum Zwecke kosmetischer Produktentwicklungen; lediglich völlig
neue Rohstoffe müssen mit Tierversuchen bewertet werden, um einen Schaden
für Menschen auszuschließen. Die technischen Möglichkeiten (spezielle
Computerprogramme) sind jedoch heutzutage so weit ausgereift, dass viele
neue Rohstoffe durch eine vergleichende Verfahrenstechnik analysiert werden
können. Bei Nachfragen unsererseits verneinten unsere Lieferanten generell,
dass Tierversuche für die von uns eingesetzten Stoffe gemacht werden.
Seit Bestehen unserer Firma (Gründung: 1938) wurden niemals Tierversuche
unternommen oder in Auftrag gegeben.
"Dermatologisch getestet" bedeutet, dass ein neues Erzeugnis unter
hautärztlicher Aufsicht und Beurteilung am Menschen ausprobiert wird, um ein
mögliches Allergiepotential weitestgehend zu verhindern bzw. zu vermindern.
Die von Ihnen genannten Klebstoffe werden eigentlich nur bei
Nassleimetiketten eingesetzt. Da wir keine Nassleimetiketten verwenden,
können wir den Einsatz tierischer Rohstoffe ausschließen. Für Kartons werden
heute ausschließlich Kleber auf Basis von Getreidestärke benutzt.
Wir hoffen, dass die o.g. Informationen ausreichend sind, stehen Ihnen
jedoch für weitere Fragen gerne zur Verfügung und ver-bleiben
mit freundlichen Grüßen
Burnus GmbH - Beratungsdienst
Brigitte Abushawashi
antwort von Erdal (Frosch):
Sehr geehrte Frau ...,
haben Sie vielen Dank für Ihre Nachricht und für Ihr Interesse an unseren
Produkten.
Auf Ihre Anfrage bezüglich Tierversuchen können wir Ihnen folgendes
versichern:
Gemäß § 7 (5) Tierschutzgesetz sind Tierversuche zur Entwicklung von
Tabakerzeugnissen, Waschmitteln und dekorative Kosmetika grundsätzlich
verboten.
Entsprechend werden für die Frosch Produkte keine Tierversuche mit
Rohstoffen sowie mit den Produkten selbst durchgeführt. Inhaltstoffe, die
tierischen Ursprungs sind, setzen wir nicht ein.
Wir hoffen, dass wir Ihnen hiermit behilflich sein konnten und verbleiben
mit freundlichem Gruß aus Mainz
ERDAL-REX GMBH
Verbraucherberatung
Gabriele Brosche
Ingelheimstr. 1-3
55120 Mainz