ich kann der Ausrede "deutsche Autoren können nicht in D etabliert werden" nicht so recht Glauben schenken. Ich nenne da nur mal Andreas Brandhorst oder Frank Schätzing. Beides deutsche Autoren mit deutschen Namen mit sehr großem Erfolg.
Gut, es gibt da noch Rebecca Gable (Künstlername wird französisch ausgesprochen) aber auch eine Deutsche mit großem Erfolg, die nicht versucht, ihre deutsche Abstammung zu vertuschen.
In der Musikszene gibt und gab es auch das Vorurteil, deutsche Künstler können sich nicht mit deutschsprachiger Rock- oder Pop-Musik etablieren, was jedoch sp. seit der "deutschen Welle" ad absurdum geführt wurde und auch heute gibt es genug Gegenbeispiele wie Silbermond, "wir sind Helden", Rosenstolz, etc..