U.a. geht es um eine Tochter, die zum Schreck ihrer Mutter Vegetarierin wird, provokante "No Meat" T-Shirts trägt und sogar "Meeresfrüchte" ablehnt (Augenroll).
Hab's mir inzwischen mal angesehen. Nett folgender Dialog (Gedächtniszitat):
Mutter (liest Meat is Murder-Button der Freundin und begreift nicht, daß Wörter nicht nur eine juridische Bedeutung haben): "So, Fleisch essen ist Mord? Komisch, ich bin Richterin, aber mir hat das bisher niemand gesagt."
Freundin: "Vielleicht haben Sie nur nicht zugehört".
Wie ging's denn weiter? Da die Mutter die Titelfigur ist, kommt die Tochter ja wohl auch in den nächsten Folgen vor (wenn sie nicht an Mangelernährung stirbt ;-)).
War das nur eine kurze "pubertäre Phase", zu der sie von ihre "obskuren" Freundin verleitet wurde, oder bleibt sie Vegetarierin (oder wird sie vegan ;-))?
bin mir jetzt nicht sicher, ob Du den ersten oder zweiten Teil der Geschichte zu dem Thema gesehen hast. Die Szene, in der die Mutter der Freundin die Tür öffnet und die Buttons kommentiert ist glaube ich schon der zweite Teil. In diesem versucht doch auch die Mutter ihrer Tochter "entgegen zu kommen", indem sie etwas für sie kocht. Tochter stellt fest, daß die Mutter Schrimps mitgekocht hat und daraufhin entbrennt sofort wieder ein Streit, der ungefähr folgendermaßen abläuft:
Tochter: wie konntest Du nur, ich kann Dir nie mehr vertrauen
Mutter: Alle Vegetarier essen Meeresfrüchte
Tochter: akzeptiere endlich, daß ich sowas nicht esse
In einer anderen Szene, bringt die Oma? Kuchen und Tochter fragt, ob der Milchproduktefrei ist und erklärt, daß Tiere in der Massentierhaltung für Milch sehr leiden müssen.
>Da die Mutter die Titelfigur ist,
> kommt die Tochter ja wohl auch in den nächsten Folgen vor
> (wenn sie nicht an Mangelernährung stirbt ;-)).
zumal die Mutter ja meinte, daß das arme Kind Proteine braucht und schon angekündigt hat, daß sie keinen Tofu kochen wird.
>
> War das nur eine kurze "pubertäre Phase", zu der sie von ihre
> "obskuren" Freundin verleitet wurde, oder bleibt sie
> Vegetarierin (oder wird sie vegan ;-))?
Naja, die Szene mit dem Kuchen hast Du nicht gesehen? Könnte ein Hinweis darauf sein, daß sie vegan war und in der Übersetzung ins Deutsche einfach vegan mit vegetarisch übersetzt wurde.
Das Thema wurde bis auf die zwei Folgen soweit ich weiß nicht mehr angesprochen. Zumindest mal in der darauffolgenden ;) Daher ist unklar, ob die Tochte nun dabei blieb/weiter ging, oder wieder umgefallen ist.
Fands aber einigermaßen bemerkenswert, daß das Thema überhaupt in so einer Serie auf diese Weise angesprochen wurde, da die Dialoge ja so unrealistisch gar nicht waren.
> bin mir jetzt nicht sicher, ob Du den ersten oder zweiten
> Teil der Geschichte zu dem Thema gesehen hast. Die Szene, in
> der die Mutter der Freundin die Tür öffnet und die Buttons
> kommentiert ist glaube ich schon der zweite Teil. In diesem
Nein, das ist auch noch im ersten (der damit beginnt, daß die Tochter mit Meat is Murder-T-Shirt irgendwas angewidert vom Frühstücksteller schiebt und verkündet, vegetarierin zu sein).
> versucht doch auch die Mutter ihrer Tochter "entgegen zu
> kommen", indem sie etwas für sie kocht. Tochter stellt fest,
Ja, das habe ich auch gesehen, also 1. Teil.
> In einer anderen Szene, bringt die Oma? Kuchen und Tochter
> fragt, ob der Milchproduktefrei ist und erklärt, daß Tiere in
> der Massentierhaltung für Milch sehr leiden müssen.
Das muß dann die nächste Folge gewesen sein, das habe ich jedenfalls nicht gesehen (und leider auch vergessen aufzuzeichnen). Das "Trink wenigstens Milch" der Mutter (auf das die Tochter nicht reagiert) im ersten Teil deutet sowas eventuell auch an.
> zumal die Mutter ja meinte, daß das arme Kind Proteine
> braucht und schon angekündigt hat, daß sie keinen Tofu kochen
> wird.
Naja, sie sagte "nicht jeden Tag" ;-) .
> Naja, die Szene mit dem Kuchen hast Du nicht gesehen? Könnte
> ein Hinweis darauf sein, daß sie vegan war und in der
> Übersetzung ins Deutsche einfach vegan mit vegetarisch
> übersetzt wurde.
Hm, hab mal ein bißchen gesucht, scheint nicht nur uns unklar zu sein ;-):
Okay, diese Folge, "Zerschlagene Gefühle" ("Revolutions Per Minute") war anscheinend die viertletzte der Serie überhaupt ... heute läuft die letzte Folge. Also muß ich die Wiederholung in ein paar Monaten abwarten ;-) .
> Fands aber einigermaßen bemerkenswert, daß das Thema
> überhaupt in so einer Serie auf diese Weise angesprochen
> wurde, da die Dialoge ja so unrealistisch gar nicht waren.
> Okay, diese Folge, "Zerschlagene Gefühle" ("Revolutions Per
> Minute") war anscheinend die viertletzte der Serie überhaupt
> ... heute läuft die letzte Folge. Also muß ich die
> Wiederholung in ein paar Monaten abwarten ;-) .
Letztes Jahr im Winter kamen die Folgen bereits auf Vox und ich meine mich dunkel zu erinnern, dass die Kleine nicht umfällt und ihre Mutter Amy sie so akzeptiert wie sie ist, so nach dem Motto: lieber Vegetarier als Drogensüchtige. Jedenfalls verstehen die beiden sich am Ende der Serie blendend und Amy ist stolz auf ihre Tochter.
> nach dem Motto: lieber Vegetarier als Drogensüchtige.
> Jedenfalls verstehen die beiden sich am Ende der Serie
> blendend und Amy ist stolz auf ihre Tochter.
Immerhin. Erinnerst Du Dich zufällig noch an details bezüglich Veganismus?
> Immerhin. Erinnerst Du Dich zufällig noch an details
> bezüglich Veganismus?
>
Das Wort Veganismus kam überhaupt nicht vor in der deutschen Synchronisation. Wenn, dann wurde immer über Vegetarier geredet. Ich weiß noch, dass mich Amys Reaktion wütend gemacht hat. Das nützt uns natürlich nix! Ich glaube, die Freundin wird nochmal erwähnt, aber ich bin mir nicht sicher. Es tut mir leid, aber an weitere Details kann ich mich nicht mehr erinnern. Im Internet habe ich gar nichts darüber gefunden. Dann müssen wir wohl doch auf die Wiederholungen warten.