Übersetzung: "Wir waren zu blöd, unsere Software rechtzeitig der Mehrwertsteuererhöhung anzupassen."
Übersetzung: "Wir sind zu blöd, in unserer Software eine Abfrage einzubauen, die das bleiben läßt, wenn der 'Differenzbetrag' grade mal 1/10 Cent ausmacht" ...
Das wäre ja ganz lustig, wenn sie jetzt nicht seit Tagen "Softwareupdates" machen würden (sprich,wohl verzweifelt vesuchen, dem Blödsinn, den da einer der Programmierknechte verbrochen hat, wieder hinzubiegen), damit endlich die Mails nicht mehr mit "zwei Stunden" (bei mir bis zu über 24) verspätet zugestellt werden. Zudem bekomme ich schlagartige jede Menge alter Mails nochmal (vorgestern über 1100 aus den beiden letzten Novemberwochen).