August Storck KG
13403 Berlin
Sonntag, 04.Juli 2004
Produktanfrage: California Früchte
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Süßigkeitenfan habe ich einige Fragen bezüglich ihrer Produkte.
Ich lebe seit einiger Zeit vegan, vermeide also aus ethischen Gründen alle Produkte für die nichtmenschliche Tiere gefangen gehalten und ermordet werden wie z.B. Milch, Eier, Honig, Seide, Leder usw.. Wie viele andere Tierrechtler bin ich ständig auf der Suche nach weiteren veganen Produkten und wir tauschen uns untereinander auch über die Ergebnisse aus. Diese Anfrage ist also nicht nur für mich, sondern auch für eine Vielzahl anderer vegan lebender Menschen sowie evtl auch Allergiker interessant.
Ihr folgendes Produkt könnte vegan sein: California Früchte(deklarierte Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Glukose-Fruktose-Sirup, konzentrierter Orangen-, Zitronen-, Limetten- und Kirschsaft, Säuerungsmittel Citronensäure und Milchsäure, Aroma, Frucht- und Pflanzenextrakte)
Bitte teilen Sie mir mit:
a. ob es sich bei dem Zucker um Rüben- oder Rohrzucker handelt (letzterer könnte mit Tierkohle raffiniert sein)
b. ob die verwendete Milchsäure aus Milch hergestellt wurde
c. ob noch weitere Zutaten eingesetzt werden - auch wenn es sich dabei nur um geringe Mengen handelt - und wenn ja, ob diese vegan sind
d. ob unvegane Produktionshilfsstoffe verwendet werden (auch wenn diese im Endprodukt nicht oder nur teilweise enthalten sind
e. ob das Aroma vegan ist
f. ob – sofern Sie darüber Auskunft geben können – kaseinhaltiger Kleber für Verpackungsmaterial verwendet wird
Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würde ich bzw. würden wir entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen,
Anne Jürgens
Heute kam dann die Antwort:
Sehr geehrte Frau Jürgens,
vielen Dank für Ihr Schreiben. Sie fragen nach Produkten, die frei von tierischen Bestandteilen sind.
Die folgenden Produkte unseres Hauses werden der Rezeptur nach ohne Zutaten mit tierischem ursprung hergestellt und sind bei veganer Ernährung geeignet.
- California Früchte
- Euka Menthol
- Ice Fresh
- Kau Früchtchen
- Mamaba
- Paradies Früchte
- Schleckies Cola und Frucht
Die Zutaten der von uns hergestellten Produkte finden Sie auf den Packungen in der Zutatenliste entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen aufgeführt. Diese Zutatenliste wird stets dem aktuellen Stand der Rezeptur angepasst. Da sich Rezepturen ändern können, ist es stets erforderlich, ergänzend die Zutatenliste der oben aufgeführten Produkte einer Überprüfung zu unterzeihen, ob die Rezeptur geändert worden ist.
Ihre Fragen beantworten wir wie folgt:
a. Der in den aufgelisteten Produkten eingesetzte Zucker wird ausschließlich aus Rüben gewonnen.
b. Milchsäure trägt zwar diesen Namen, wird aber aus Zuckerrüben und Mais gewonnen.
c. Nach den uns vorliegenden Informationen der Rohwarenlieferanten werden bei den aufgelisteten Produtken keine Inhaltsstoffe mit tierischem ursprung verwendet.
d. Die von uns eingesetzten Produktionshilfsmittel zur Herstellung der aufgelisteten Produkte sind entweder mineralischen oder pflanzlichen Urspungs.
e. Wie unter c. beschrieben, leigen Erklärungen unserer Rohwarenlieferanten vor, die selbstverständlich auch die Aromen einschließen.
f. Zu den verwendeten Klebern liegen uns keine Informationen vor, so dass wir hierzu keine Auskunft geben können.
Wir hoffen, Ihnen hiermit weitergeholfen zu haben.
Mit freundlichen Grüßen
AUGUST STORCK KG
- Nationales Marketing -
i. A.
- Coprinnna Ludwig -
___________________________________________________________
Wie beim Apfelmus hab ich leider nicht nach der Citronensäure gefragt, was ich natürlich nachholen werden. Fällt euch sonst noch was auf, weshalb ich nochmal fragen sollte?
13403 Berlin
Sonntag, 04.Juli 2004
Produktanfrage: California Früchte
Sehr geehrte Damen und Herren,
als Süßigkeitenfan habe ich einige Fragen bezüglich ihrer Produkte.
Ich lebe seit einiger Zeit vegan, vermeide also aus ethischen Gründen alle Produkte für die nichtmenschliche Tiere gefangen gehalten und ermordet werden wie z.B. Milch, Eier, Honig, Seide, Leder usw.. Wie viele andere Tierrechtler bin ich ständig auf der Suche nach weiteren veganen Produkten und wir tauschen uns untereinander auch über die Ergebnisse aus. Diese Anfrage ist also nicht nur für mich, sondern auch für eine Vielzahl anderer vegan lebender Menschen sowie evtl auch Allergiker interessant.
Ihr folgendes Produkt könnte vegan sein: California Früchte(deklarierte Zutaten: Zucker, Glukosesirup, Glukose-Fruktose-Sirup, konzentrierter Orangen-, Zitronen-, Limetten- und Kirschsaft, Säuerungsmittel Citronensäure und Milchsäure, Aroma, Frucht- und Pflanzenextrakte)
Bitte teilen Sie mir mit:
a. ob es sich bei dem Zucker um Rüben- oder Rohrzucker handelt (letzterer könnte mit Tierkohle raffiniert sein)
b. ob die verwendete Milchsäure aus Milch hergestellt wurde
c. ob noch weitere Zutaten eingesetzt werden - auch wenn es sich dabei nur um geringe Mengen handelt - und wenn ja, ob diese vegan sind
d. ob unvegane Produktionshilfsstoffe verwendet werden (auch wenn diese im Endprodukt nicht oder nur teilweise enthalten sind
e. ob das Aroma vegan ist
f. ob – sofern Sie darüber Auskunft geben können – kaseinhaltiger Kleber für Verpackungsmaterial verwendet wird
Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würde ich bzw. würden wir entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen,
Anne Jürgens
Heute kam dann die Antwort:
Sehr geehrte Frau Jürgens,
vielen Dank für Ihr Schreiben. Sie fragen nach Produkten, die frei von tierischen Bestandteilen sind.
Die folgenden Produkte unseres Hauses werden der Rezeptur nach ohne Zutaten mit tierischem ursprung hergestellt und sind bei veganer Ernährung geeignet.
- California Früchte
- Euka Menthol
- Ice Fresh
- Kau Früchtchen
- Mamaba
- Paradies Früchte
- Schleckies Cola und Frucht
Die Zutaten der von uns hergestellten Produkte finden Sie auf den Packungen in der Zutatenliste entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen aufgeführt. Diese Zutatenliste wird stets dem aktuellen Stand der Rezeptur angepasst. Da sich Rezepturen ändern können, ist es stets erforderlich, ergänzend die Zutatenliste der oben aufgeführten Produkte einer Überprüfung zu unterzeihen, ob die Rezeptur geändert worden ist.
Ihre Fragen beantworten wir wie folgt:
a. Der in den aufgelisteten Produkten eingesetzte Zucker wird ausschließlich aus Rüben gewonnen.
b. Milchsäure trägt zwar diesen Namen, wird aber aus Zuckerrüben und Mais gewonnen.
c. Nach den uns vorliegenden Informationen der Rohwarenlieferanten werden bei den aufgelisteten Produtken keine Inhaltsstoffe mit tierischem ursprung verwendet.
d. Die von uns eingesetzten Produktionshilfsmittel zur Herstellung der aufgelisteten Produkte sind entweder mineralischen oder pflanzlichen Urspungs.
e. Wie unter c. beschrieben, leigen Erklärungen unserer Rohwarenlieferanten vor, die selbstverständlich auch die Aromen einschließen.
f. Zu den verwendeten Klebern liegen uns keine Informationen vor, so dass wir hierzu keine Auskunft geben können.
Wir hoffen, Ihnen hiermit weitergeholfen zu haben.
Mit freundlichen Grüßen
AUGUST STORCK KG
- Nationales Marketing -
i. A.
- Coprinnna Ludwig -
___________________________________________________________
Wie beim Apfelmus hab ich leider nicht nach der Citronensäure gefragt, was ich natürlich nachholen werden. Fällt euch sonst noch was auf, weshalb ich nochmal fragen sollte?