Sehr geehrte Frau X,
danke für Ihre Anfrage vom 4.03.2005.
Sämtliche Inhaltsstoffe, die für die Herstellung unserer Augenbrauen- und
Wimpernfarbe
verwendet werden, sind auf der Verpackung mit INCI-Namen deklariert.
Alle Grundstoffe sind synthetisch oder petrochemisch hergestellt.
Nach den uns vorliegenden Unterlagen wurde keiner der Inhaltsstoffe nach
dem 1.1.79 im Tierversuch getestet.
Rückfragen bei unseren Vorlieferanten haben ergeben, daß für die Packmittel
keine Materialien tierischen Ursprungs verwendet wurden.
Mit freundlichem Gruß
Rufin cosmetic
Meine Anfrage:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Vor einigen Monaten wandte ich mich mit einer Produktanfrage an Sie. Anscheinend hatten Sie noch keine Zeit, diese zu beantworten. Ich sende Ihnen diese Anfrage hier nochmals mit der Bitte, sich die Zeit für eine Antwort zu nehmen.
Ihr folgendes Produkt könnte vegan sein:“ Swiss O Par Augenbrauen- und Wimpernfarbe“.
Bitte teilen Sie mir mit:
a) Welche Inhaltstoffe werden verwendet ( auch solche, die laut Gesetz keine sind bzw. nicht deklariert werden müssen )?
b) Woher stammen die Inhaltstoffe (Tier-, Pflanzen-, Bakterien-, Mineralienreich etc.; bitte um genaue Angabe)?
c)Woraus sind die zusammengesetzten Zutaten zusammengesetzt?
d) Welche Produktionshilfstoffe werden verwendet (auch wenn diese nicht mehr oder kaum noch vorhanden sind)?
e) Welche entsprechenden Aussagen gelten für die Verpackungsmaterialien ( beispielsweise kaseinhaltiger Kleber für die Etikettierung)?
f) Bitte machen Sie Angabe darüber, ob
f.1.) Tierversuche für Entwicklung und Herstellung des Endproduktes durchgeführt und/ oder in Auftrag gegeben werden/ wurden ;
f.2.) Rohstoffe enthalten sind, die nach dem 1.1.1979 im Tierversuch getestet wurden;
f.3.) wirtschaftliche Abhängigkeit zu anderen Firmen besteht, die Tierversuche
durchführen oder in Auftrag geben.
Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würden wir entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen,
X"
danke für Ihre Anfrage vom 4.03.2005.
Sämtliche Inhaltsstoffe, die für die Herstellung unserer Augenbrauen- und
Wimpernfarbe
verwendet werden, sind auf der Verpackung mit INCI-Namen deklariert.
Alle Grundstoffe sind synthetisch oder petrochemisch hergestellt.
Nach den uns vorliegenden Unterlagen wurde keiner der Inhaltsstoffe nach
dem 1.1.79 im Tierversuch getestet.
Rückfragen bei unseren Vorlieferanten haben ergeben, daß für die Packmittel
keine Materialien tierischen Ursprungs verwendet wurden.
Mit freundlichem Gruß
Rufin cosmetic
Meine Anfrage:
"Sehr geehrte Damen und Herren,
Vor einigen Monaten wandte ich mich mit einer Produktanfrage an Sie. Anscheinend hatten Sie noch keine Zeit, diese zu beantworten. Ich sende Ihnen diese Anfrage hier nochmals mit der Bitte, sich die Zeit für eine Antwort zu nehmen.
Ihr folgendes Produkt könnte vegan sein:“ Swiss O Par Augenbrauen- und Wimpernfarbe“.
Bitte teilen Sie mir mit:
a) Welche Inhaltstoffe werden verwendet ( auch solche, die laut Gesetz keine sind bzw. nicht deklariert werden müssen )?
b) Woher stammen die Inhaltstoffe (Tier-, Pflanzen-, Bakterien-, Mineralienreich etc.; bitte um genaue Angabe)?
c)Woraus sind die zusammengesetzten Zutaten zusammengesetzt?
d) Welche Produktionshilfstoffe werden verwendet (auch wenn diese nicht mehr oder kaum noch vorhanden sind)?
e) Welche entsprechenden Aussagen gelten für die Verpackungsmaterialien ( beispielsweise kaseinhaltiger Kleber für die Etikettierung)?
f) Bitte machen Sie Angabe darüber, ob
f.1.) Tierversuche für Entwicklung und Herstellung des Endproduktes durchgeführt und/ oder in Auftrag gegeben werden/ wurden ;
f.2.) Rohstoffe enthalten sind, die nach dem 1.1.1979 im Tierversuch getestet wurden;
f.3.) wirtschaftliche Abhängigkeit zu anderen Firmen besteht, die Tierversuche
durchführen oder in Auftrag geben.
Sollten Sie weitere potentiell vegane Produkte herstellen, würden wir entsprechende Informationen darüber natürlich ebenfalls begrüßen.
Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Mit freundlichen Grüßen,
X"