(Originaltext von Natudis mit Übersetzung darunter)
Dear Janet,
al de ingredienten van Duo Chocoreale kunt u vinden op onze website. (zie onder)
alle Zutaten von Chocoreale Duo kannst du auf der Webseite finden. (siehe unten)
in dit product zijn geen dierlijke ingredienten verwerkt. de lecithine is van soja gemaakt, de pasta bevat geen melkbestanddelen!
In dem Produkt sind keine tierischen Inhaltsstoffe verarbeitet. Das Lecithin ist aus Soja gemacht, die Paste enthält keine Milchbestandteile!
voor de lupinemeel zijn de zaden van de zoete witte lupine ( Lupinus) gebruikt, omdat het eiwitgehalte hiervan hoog is. ( 27,5g/100g)
Für das Lupinenmehl sind die Samen der suessen weissen Lupinen (Wolfsbohne) gebraucht, da der Eiweißgehalt hiervon hoch ist.(27,5g/100g)
de ingredienten zijn 100% biologisch, niet genetisch gemanipuleerd en vij van kunstmatige kleur, geur of smaakstoffen.
Die Inhaltsstoffe sind 100% biologisch, nicht genetisch manipuliert und frei von künstlichen Farb-, Geruchs- oder Geschmacksverstaerkern.
de lijm die voor de etiketten wordt gebruikt is "hotmelt" een synthetische kleefstof.
Der Leim der für die Etiketten gebraucht wird ist "hotmelt" ein synthetischer Klebstoff.
u vraagt een lijst met producten die geschikt zijn voor veganisten, zo'n lijst hebben wij niet,
Du fragst nach einer Liste mit Produkten die für Veganer gemacht sind, so eine Liste haben wir nicht,
misschien dat het in de toekomst op onze verpakkingen komt te staan.
eventuell wird so etwas in der Zukunft auf unseren Verpackungen zu stehen kommen.
indien u een vraag heeft over een product van ons kunt u altijd even bellen.
Sollten Sie noch Fragen ueber unsere Produkte haben, so koennen Sie uns jederzeit anrufen.
Met vriendelijke groeten,
Mit freundlichen Grüßen,
Voorlichting Natudis B.V.
voorlichting@natudis.nl
Voor meer productinformatie kunt u ook terecht op onze website: www.natudis.nl
Für mehr Produktinformationen kannst du auch nachsehen(?) auf unserer Webseite: www.natudis.nl
Telefonische bereikbaarheid ma. t/m do. van 9.00 - 12.30 uur tel. 0341 - 464 202
Telefonische Erreichbarkeit...
Lg, Jay
Dear Janet,
al de ingredienten van Duo Chocoreale kunt u vinden op onze website. (zie onder)
alle Zutaten von Chocoreale Duo kannst du auf der Webseite finden. (siehe unten)
in dit product zijn geen dierlijke ingredienten verwerkt. de lecithine is van soja gemaakt, de pasta bevat geen melkbestanddelen!
In dem Produkt sind keine tierischen Inhaltsstoffe verarbeitet. Das Lecithin ist aus Soja gemacht, die Paste enthält keine Milchbestandteile!
voor de lupinemeel zijn de zaden van de zoete witte lupine ( Lupinus) gebruikt, omdat het eiwitgehalte hiervan hoog is. ( 27,5g/100g)
Für das Lupinenmehl sind die Samen der suessen weissen Lupinen (Wolfsbohne) gebraucht, da der Eiweißgehalt hiervon hoch ist.(27,5g/100g)
de ingredienten zijn 100% biologisch, niet genetisch gemanipuleerd en vij van kunstmatige kleur, geur of smaakstoffen.
Die Inhaltsstoffe sind 100% biologisch, nicht genetisch manipuliert und frei von künstlichen Farb-, Geruchs- oder Geschmacksverstaerkern.
de lijm die voor de etiketten wordt gebruikt is "hotmelt" een synthetische kleefstof.
Der Leim der für die Etiketten gebraucht wird ist "hotmelt" ein synthetischer Klebstoff.
u vraagt een lijst met producten die geschikt zijn voor veganisten, zo'n lijst hebben wij niet,
Du fragst nach einer Liste mit Produkten die für Veganer gemacht sind, so eine Liste haben wir nicht,
misschien dat het in de toekomst op onze verpakkingen komt te staan.
eventuell wird so etwas in der Zukunft auf unseren Verpackungen zu stehen kommen.
indien u een vraag heeft over een product van ons kunt u altijd even bellen.
Sollten Sie noch Fragen ueber unsere Produkte haben, so koennen Sie uns jederzeit anrufen.
Met vriendelijke groeten,
Mit freundlichen Grüßen,
Voorlichting Natudis B.V.
voorlichting@natudis.nl
Voor meer productinformatie kunt u ook terecht op onze website: www.natudis.nl
Für mehr Produktinformationen kannst du auch nachsehen(?) auf unserer Webseite: www.natudis.nl
Telefonische bereikbaarheid ma. t/m do. van 9.00 - 12.30 uur tel. 0341 - 464 202
Telefonische Erreichbarkeit...
Lg, Jay