Forenübersicht RSS

Antisexismusforum:
Ist 'man' geschlechtsspezifisch?

Anzahl Beiträge in diesem Thread: 4

Hinweis: Momentan können keine Beiträge erstellt werden.

tierrechtsforen.de/12/7/7

Ist 'man' geschlechtsspezifisch?

Autor: Achim Stößer | Datum:
Ist das Wort 'man' geschlechtsspezifisch?

Diskriminiert es Frauen?

Ich erinnere mich da an unterschiedliche etymologisceh Auslegungen - die einen sagen, es käme tatsächlich vom Wort für "Mann", andere leiten es aus dem allgemeinen "Mensch" ab.

Ist das im ersten Fall (noch) relevant?

Ist es nur ein vernachlässigbarer Gleichklang (wie in "Mandelmus", das kaum jemand zu "Fraudelmus" oder "Menschdelmus" umbenennen will)?

Achim
tierrechtsforen.de/12/7/8

Etymologie-Quelle

Autor: Dirk Micheel | Datum:

Endlich mal eine einigermaßen brauchbare Quelle gefunden. :-)

Die Verbindung zum Alt- bzw. Mittelhochdeutschen beachten:
Zitat: Mann m.
ahd, mhd "man" : Mensch; Krieger, Mann . Urbedeutung "Mensch" ist erhalten in "jemand", "niemand", "man". Auch Frauen konnten in den alten Sprachen gemeint sein; erhalten in engl. "woman".
Überhaupt tritt die Bezeichnung "Mann" als Gegensatz zu Frau /Weib / Kind zurück in den Wendungen: Manns genug sein - mit Mann und Maus - eine Ware an den Mann bringen - alle Mann an Bord.
verwandt mit lat. "mannus" (aus dem Germanischen): Stammvater - Gott der Germanen

Ausgangsbedeutung mögl. indogermanisch *men = denken, geistig erregt sein - oder: *men- = hervorragen, aufrecht gehendes Wesen (lat. mons, Berg) [Das würden die Männer sowieso nicht allein für sich in Anspruch nehmen...]


_Dirk
tierrechtsforen.de/12/7/9

Frau = Herrin

Autor: Achim Stößer | Datum:
Wobei "Frau" ja meiner Erinnerung nach von mhd. "frouwa", "Herrin" abgeleitet ist, also eher das Pendent zu "Herr" (wie in "Frau/Herr Meier").

> Ausgangsbedeutung mögl. indogermanisch *men = denken, geistig
> erregt sein - oder: *men- = hervorragen, aufrecht gehendes
> Wesen (lat. mons, Berg) [Das würden die Männer sowieso nicht
> allein für sich in Anspruch nehmen...][/quote]

Das mit dem "denken" dürften die meisten Leute wohl nicht für sich in Anspruch nehmen ;-) .

Achim
tierrechtsforen.de/12/7/210

Re: Etymologie-Quelle

Autor: heinz | Datum:
> Die Verbindung zum Alt- bzw. Mittelhochdeutschen beachten:
> [quote]Mann m.
> ahd, mhd "man" : Mensch; Krieger, Mann . Urbedeutung
> "Mensch" ist erhalten in "jemand", "niemand", "man". Auch
> Frauen konnten in den alten Sprachen gemeint sein; erhalten
> in engl. "woman".

was viele feministinnen dazu veranlasst, statt woman/women von womyn/wimmin zu sprechen, weil die "sprache des patriarchats" frauen diskriminiert (nämlich angeblich als ableitung von männern).


> Überhaupt tritt die Bezeichnung "Mann" als Gegensatz zu Frau
> /Weib / Kind zurück in den Wendungen: Manns genug sein - mit
> Mann und Maus - eine Ware an den Mann bringen - alle Mann an
> Bord.

tja, dann sag das mal den feministinnen, die der festen überzeugung sind, dass dadurch frauen diskriminiert werden. ;-)